KetBras leading to this one as a list of state pairs.
Drops k quantum number if diatom is True. Subtracts the initial j value from all states if normalize is True.